Nossas soluções
Possibilitar as experiências de clientes
em todos os idiomas
Há quase 30 anos, ajudamos nossos clientes a expandir sua voz global, seja por meio de um documento técnico, um site traduzido, uma loja on-line, um centro de assistência ao cliente e muito mais. À medida que as ofertas de negócios de nossos clientes evoluíram, nossas soluções de tradução seguiram o mesmo caminho. Nossa tecnologia é flexível para contar as histórias de nossos clientes e evolui conforme novas formas de comunicação emergem e crescem.
Tecnologia de gerenciamento de tradução
Nosso sistema de gerenciamento de tradução GlobalLink combina gerenciamento de projetos, automação de fluxo de trabalho, localização de aplicativos e memória de tradução em uma única solução para todas as suas necessidades de tradução e globalização.
Treinamento e
cursos on-line
Nossa equipe dedicada de soluções de treinamento e cursos on-line oferece uma combinação de serviços para ajudar você a superar os desafios associados à construção e maximização da força de trabalho global.
Criação de conteúdo
Crie conteúdo para uma gama de usos e setores, de forma independente ou em colaboração com sua equipe.
Produção de vídeo
Crie e produza vídeos de animação e live-action, criativos ou educacionais, com nossa agência de produção interna com ampla experiência.
Localização de sites
Criar, lançar e otimizar sites em vários idiomas é simples, rápido e econômico com nossa tecnologia GlobalLink, que requer mínimo gerenciamento de projetos ou envolvimento de TI – e os sites podem entrar no ar em apenas 30 dias.
SEO e SEM internacionais
De mídia paga a pesquisa orgânica, nossas equipes internacionais podem alcançar o público certo para a sua marca, onde quer que estejam no mundo.
Globalização de aplicativos móveis e software
Uma solução de ciclo de vida completo para globalização de softwares e aplicativos móveis, incluindo consultoria estratégica inicial, localização e teste funcional no contexto para que o produto seja executado de forma consistente e precisa em todos os idiomas.
QA, testes e acessibilidade
Nossos serviços completos de QA, teste e acessibilidade garantem que seus softwares, sites, aplicativos e mídia interativa operem sem erros e funcionem de forma consistente em diversos idiomas, sistemas operacionais, navegadores, canais e dispositivos.
Vídeos criativos e explicativos
Seja no storyboard, no desenvolvimento ou na edição, nossa equipe de criatividade está pronta para contar suas grandes histórias por meio de vídeos e gráficos com animação.
Locução e dublagem
Usamos um modelo híbrido para serviços de dublagem e locução que inclui o uso de instalações de gravação próprias operadas por equipes internas, e nossa plataforma de gravação baseada em nuvem.
Legendagem
Nossos legendadores altamente qualificados usam nossa plataforma de streaming em nuvem para criar legendas em todos os formatos.
Produção de vídeo
Crie e produza vídeos de animação e live-action, criativos ou educacionais, com nossa agência de produção interna com ampla experiência.
Transcrição
Usando uma combinação de soluções de fluxo de trabalho baseadas em IA e uma equipe de transcrição global, a TransPerfect trabalha com organizações líderes para ajudar na preparação de roteiros, requisitos de acessibilidade, solicitações legais e requisitos corporativos maiores.
Criação e tradução de metadados
Nossos especialistas assistirão a seus vídeos e criarão sinopses originais, ou traduzirão conteúdo existente usando adaptação criativa em formatos curtos, médios e longos.