Nuestra historia

Los cofundadores de TransPerfect observaron que hacía falta una empresa de servicios que pudiera entregar proyectos de traducción complejos con rapidez y precisión. En 1992, Phil Shawe y Liz Elting fundaron TransPerfect para satisfacer esa carencia. Su misión consistía en ofrecer servicios lingüísticos de máxima calidad a empresas líderes en todo el mundo. TransPerfect no contaba con financiación exterior, sino que surgió como una empresa con dos personas que trabajaban en una habitación de una residencia universitaria hasta llegar a convertirse en una de las firmas de servicios lingüísticos y empresariales más prestigiosas a nivel internacional.

Con el paso de los años, TransPerfect y su tecnología insignia, GlobalLink, han ganado numerosos premios, entre ellos, figurar varias veces en la lista Inc. 5000 de empresas de crecimiento más rápido en Estados Unidos. La empresa fue pionera en la adopción de normas de calidad críticas en el sector y cuenta en la actualidad con las certificaciones ISO 9001:2015 e ISO 17100:2015, que garantizan el máximo nivel de calidad y servicios en todos los proyectos. Además de esto, TransPerfect presentó la norma más importante del sector en certificación de lingüistas: el programa TransPerfect Linguist Certification (TLC), que evalúa el dominio de idiomas y la especialización en diferentes materias.

En 2018, Phil Shawe llevó a cabo la histórica compra de la parte correspondiente a su socia cofundadora y abrió una nueva era de expansión e innovación en la empresa. Esta venta garantizó la continuidad de la larga historia de crecimiento estable, creación de empleo, ampliación del impacto global de la empresa y búsqueda de fusiones y adquisiciones estratégicas de TransPerfect. Todo ello, sin perder de vista el objetivo general de atender mejor las necesidades comerciales internacionales de una base de clientes prestigiosa y en constante crecimiento.

Hoy en día, TransPerfect cuenta con más de 6000 empleados a jornada completa y una red de más de 10 000 lingüistas certificados y expertos en diferentes campos, todos ellos dedicados a ayudar a los clientes a superar sus desafíos empresariales. TransPerfect dispone de oficinas en más de 100 ciudades y es el mayor proveedor de servicios lingüísticos del mundo. En total, el grupo de empresas realiza más de 400 000 proyectos al año y trabaja con muchas de las compañías más destacadas a nivel internacional.