Oversættelsesstyring

Oversættelsesstyring

Siden lanceringen i 1999 har TransPerfects GlobalLink-teknologi hjulpet nogle af verdens førende organisationer med at forenkle processen med oprettelse, aflevering og styring af flersproget indhold.

1999

Lanceringsår

Over 3.000

Antal kunder,
der kører GlobalLink

Over 80

Antal fuldtidsansatte
udviklings- og supportmedarbejdere

Over 1.000.000.000

Antal ord
behandlet årligt

8

Antal fleksible
og modulopbyggede komponenter

4 måneder

Gennemsnitlig
afleveringscyklus

Learn more about GlobalLink
Visit our dedicated technology website

CMS/e-handel/databaseintegration

GlobalLink Connect tilbyder organisationer muligheden for at få total kontrol over deres flersprogede indhold, mens de stadig arbejder i deres eksisterende back-end-system. Ved at fungere som bro mellem disse systemer og TransPerfects brancheførende oversættelses- og lokaliseringsteknologier gør GlobalLink Connect det nemt at administrere flersproget indhold. GlobalLink Connect har forudbyggede integrationer med praktisk taget alle større back-end-platforme (og der udvikles nye integrationer hele tiden). Du vælger dit CMS-, DMS-, e-handels-, PIM-, DAM- eller marketingautomatiseringssystem på grund af de funktioner og fordele, de tilbyder. Med GlobalLink Connect kan du udvide disse fordele til mange forskellige sprog.

Kan du ikke finde dit system på listen?

Bare rolig – vi bygger nye integrationer hele tiden, og vores fleksible API gør det muligt at bruge specialfremstillede stik til mindre almindelige eller proprietære systemer

Løsninger til indholdsrevidering

Koordinering af evalueringsprocesser for flersproget indhold kan være en betydelig udfordring, især hvis det involverer mange forskellige mennesker og/eller globalt fordelte evalueringsmedarbejdere. TransPerfects modulopbyggede løsning, GlobalLink Translation og Review Portal GlobalLink Translation og Review Portal (TRP) er en sikker, cloudbaseret platform, som gør det nemmere at evaluere oversættelser fra hele verden til enhver tid. TRP holder øje med ændringer, nye ordreafgivelser og leveringer og leverer også revisionsoplysninger og tilladelser på brugerniveau som hjælp til at eliminere manuelle processer og fremskynde de generelle vurderingstider. TRP fås som et separat produkt eller som en del af et større system under GlobalLink Pro eller GlobalLink Enterprise.


 Download Product Brief

Indholdsoptimering

Optimering af dit flersprogede indhold afhænger af en række forskellige faktorer, herunder muligheden for at overholde retningslinjerne for stil, brand og terminologi, mens der bevares ensartethed med tidligere oversatte materialer. TransPerfects GlobalLink-teknologi omfatter to løsninger, GlobalLink Term Manager og GlobalLink TM Server, som er designet til at sikre maksimal kvalitet, præcision og konsistens for dit indhold på det lokale sprog.


 Download Product Brief

Term Manager fungerer som et opbevaringssted for din foretrukne terminologi på tværs af flere sprog og forbedrer den måde, hvorpå organisationer håndterer og styrer deres brandspecifikke, tekniske eller branchespecifikke terminologi. Via Term Manager kan projektteams, oversættere og leverandører rundt omkring i verden på en effektiv måde samarbejde om, skabe og vedligeholde et centraliseret glossar med godkendt terminologi.


 Download Product Brief

TM Server er TransPerfects serverbaserede oversættelseshukommelsessystem, som erstatter den traditionelle desktop-TM. TM Server gør spredte lingvistiske ressourcer – herunder flere leverandører, interne oversættere og redaktører – i stand til at bruge en fælles TM i stedet for deres egne individuelle desktop-TM'er.

 
Lukkeknap

Virksomhedsgruppe


 
Lukkeknap

Vælg dit sprog


Nord-, Syd- og Centralamerika Europa Afrika og Mellemøsten Asien og Stillehavsområdet