Forfattelse af indhold og indholdsstyring

Forfattelse af indhold og indholdsstyring

Struktureret indholdsstyring

TransPerfect har to afdelinger i vores globale virksomhedsgruppe, som er dedikeret til strukturerede løsninger til styring af XML-/DITA-indhold. Begge platforme er robuste, skalerbare og understøttes, udvikles og forbedres aktivt. Afhængigt af din organisations specifikke behov opfordrer vi dig til at overveje begge platforme – vi føler os sikre på, at mindst en af dem vil opfylde dine behov.

ASTORIA SOFTWARE VASONT

CMS-rådgivning

Gennem TransPerfects Vasont Systems-afdeling tilbyder vi workshops og rådgivningsydelser til indholdsstyring og relaterede emner (f.eks. XML, SGML, DITA). Du kan få direkte adgang til eksperter, som kan hjælpe med alle aspekter af indholdsstyringsstrategi, herunder:

  • Analysere CMS-strategi for at komme med forslag til forbedringer eller uddannelse
  • Udforske mulighederne for integration med andre forretningssystemer for at øge effektiviteten
  • Evaluere din CMS-konfiguration for at maksimere genbrug af indhold og således spare forfattelsestid og reducere udgifterne til oversættelse
  • Oprette workflows for flere forskellige afdelinger, så indhold deles mere effektivt

Få hjælp fra vores konsulenter i forbindelse med enten præ-implementering for at bestemme en strategi eller til at analysere en aktiv konfiguration.

Contact Vasont to learn more.

ABREVE-forfattelse og optimering af indhold

Præcision og konsistens er vigtig for effektiv teknisk dokumentation, online hjælp, uddannelse, referencematerialer og webbaseret support. Noget, der ikke så ofte overvejes, er det kritiske behov for at være præcis. TransPerfects ABREVE-løsning blev skabt af vores ArchiText-afdeling for at hjælpe forfattere af indhold med at skabe og styre indhold på tværs af formater og sprog.

ABREVE er en patentanmeldt indholdsglobaliseringsløsning, som:

  • Reducerer mængden af kildetekst
  • Reducerer udgifterne til lokalisering og implementering markant
  • Forbedrer konsistensen betydeligt og øger indholdets brugbarhed
  • Strømliner leveringsprocessen for flersproget indhold

Ved at arbejde med det oprindelige indhold er ABREVE en kilde-til-kilde-proces, som kombinerer globaliseret skrivning, redigering og indholdsstruktureringsteknikker med avancerede oversættelseshukommelsesværktøjer (TM). Resultatet er maksimal brugbarhed for dit indhold og meget lavere udskrivnings- og lokaliseringsudgifter.

Hvis du vil vide mere om ABREVE, kan du kontakte en af vores konsulenter i forfattelse af indhold her.

 
Lukkeknap

Virksomhedsgruppe


 
Lukkeknap

Vælg dit sprog


Nord-, Syd- og Centralamerika Europa Afrika og Mellemøsten Asien og Stillehavsområdet