Biovidenskab: We Know How

At gå globalt i biovidenskab, inden det var cool at gå globalt.

I over 20 år har TransPerfect understøttet den globale udvikling og markedsføring af lægemidler, behandlinger og andre produkter, der er designet til at forbedre og redde liv. Vores omfattende løsninger inkluderer et komplet udvalg af e-kliniske teknologier, herunder eTMF og sikkerhedsrapporteringsteknologier, som hjælper vores kunder med at bevæge sig mod et papirløst miljø. Og som verdens største privatejede udbyder af sprogløsninger er ingen anden klinisk udviklingspartner bedre udstyret til at understøtte dine globale programmer, regulerende indsendelser og din produktmarkedsføringsindsats.

Kliniske dokumentløsninger
 
Pharmacovigilance og sikkerhed
 
E-kliniske
teknologiløsninger
 
Sprogvalidering
for COA’er
 
Tolkning
 
Produktlicensering
og alliancestyring
 
E-læring
og undervisning
Oversigt over TransPerfect Life Sciences
Vores løsninger går lige fra oversættelse og andre sprogydelser, e-kliniske løsninger, callcentersupport og support i forbindelse med produktlancering. Uanset om du lancerer et nyt produkt i 20 lande, har brug for flersproget personale med ekspertise i onkologi, har behov for pharmacovigilance-callcentersupport for et nyligt lanceret produkt eller skal køre virtuelle globale kliniske forsøg, så kontakt TransPerfect Life Sciences. We Know How.
 
Marketing og kommercialisering
 
Flere
ydelser

 

 

Globale biovidenskabsløsninger

Kliniske dokumentløsninger

TransPerfect tilbyder en række løsninger for at gøre det nemmere at oprette, administrere, oversætte og opbevare klinisk dokumentation.

Oversættelse af kliniske dokumenter

TransPerfect var den første større udbyder af sprogservicer, der opnåede komplette ISO 9001- og ISO 17100-certificeringer. Flere førende biovidenskabsorganisationer stoler mere på os end på nogen anden virksomhed. Faktisk har vi status som foretrukken udbyder hos:

  • 10 af de globale medicinalfirmaer på top 10
  • 8 af CRO’erne på top 10
  • 6 af biotekvirksomhederne på top 10

Disse virksomheder vælger TransPerfect for vores uomtvistelige stræben efter kvalitet, vores omgående forståelse af de behov og udfordringer, der er forbundet med udviklingsprocessen og biovidenskabsbranchen som helhed, samt vores brede globale fodaftryk og netværk af agtpågivende kundeservicemedarbejdere.

Scanning, kodning og papirløse forsøgsmiljøer

TransPerfect er MEGET mere end bare en oversættelsesvirksomhed – vi er en komplet servicepartner, som understøtter alle aspekter af udviklingen og lanceringslivscyklussen for lægemidler, behandlinger og medicinske apparater. Gå til TransPerfect, nu hvor tendensen til at flytte sig mod et papirløst miljø tager fart. Vi har teams bestående af specialister inden for scanning, billeddannelse og kliniske dokumenter, som hurtigt kan forandre dine rodede papirdatarum til rene, organiserede og sikre digitale filer hostet i vores 21 CFR Part 11 e-klinisk løsning, Trial Interactive.

Sikker online dokumentopbevaring

Trial Interactive er TransPerfects 21 CFR Part 11-kompatible, webbaserede platformsløsning. Ved at tilbyde denne sikre opbevaring kan alle typer filer opbevares online, så der kan opnås adgang til dem, uanset hvor man er, og de nemt kan spores og revideres.

 

Dokumentopbevaring

Yderligere oplysninger om Trial Interactive
kan findes på vores dedikerede websted.
www.trialinteractive.com.

 

 

E-kliniske teknologiløsninger

TransPerfect er stolte af at kunne tilbyde Trial Interactive, vores 21 CFR Part 11-kompatible, webbaserede e-klinisk løsning, som giver biovidenskabsorganisationer mulighed for at strømline udførelse og kommercialisering af globale kliniske forsøg og post-marketingprogrammer i et kontrolleret papirløst miljø, mens transparensen forbedres.

 

Trial Interactive-løsninger omfatter:

Hvis du vil vide mere om Trial Interactive, kan du besøge vores dedikerede websted HER eller kontakte en af vores specialister i biovidenskabsløsninger HER.

 

Pharmacovigilance og sikkerhedsrapportering

I forbindelse med pharmacovigilance og sikkerhedsrapportering globalt er to ting af afgørende vigtighed: hurtighed og nøjagtighed.

TransPerfects sikkerhedsløsninger giver dig muligheden for følgende:

  • Hurtigt at modtage/behandle sager og kommunikere potentielle sikkerhedsbekymringer eller fund til offentlige myndigheder gennem TransPerfects 21 CFR Part 11-kompatible sikkerhedsrapporteringsplatform, Trial Interactive, samt via vores globale callcenter, som kan håndtere over 170 sprog
     
  • Hurtigt og sikkert at indsamle, spore og dele sikkerhedsdata fra undersøgelseswebsteder med sikkerhedsunderretningsbreve med et komplet revisionsspor for aktivitet
     
  • Oversætte SAE’er og SUSAR’er fra undersøgelseswebstedet eller markedets modersmål, herunder hasteforespørgsler og håndskrevne forespørgsler
pharmacovigilance

Hvis du vil vide mere om vores sikkerhedsløsninger kan du kontakte en TransPerfect pharmacovigilance-specialist HER.

 

Sprogvalidering for COA’er

TransPerfects sprogvalideringsgruppe specialiserer sig i oversættelses- og sprogvalidering af Clinical Outcome Assessments (COA’er), som omfatter en række forskellige behandlingsområder. Vores biovidenskabsløsninger er designet med tanke på globale kliniske forsøg, hvilket sikrer, at du overholder deadlines, forkorter produktionstiden og mindsker risikoen. Ved at oversætte over 300 COA’er om året har TransPerfect det indgående kendskab, der sikrer, at dit instrument bliver kulturelt og konceptuelt ensartet på alle sprog, og at du fuldt ud overholder de lovmæssige krav. Dine COA’er kan opbevares i COA-biblioteket, så de er nemme at hente og/eller rapportere af relevante virksomhedsinteressenter og personalet hos udbyderen.

  • Oversættelse og validering af evalueringen af resultaterne fra kliniske forsøg
  • Licenserings- og copyrightsupport
  • Evaluering af oversættelighed
  • Test af eCOA-integration og ækvivalens
  • Formatering af undersøgelsesmapper
  • COA-biblioteks- og dokumentstyring

 

Biovidenskabstolkning

TransPerfect har et globalt netværk af tolke på over 170 sprog, og hver enkelt af disse er sprogmæssigt kvalificeret og tilknyttes på grundlag af ekspertise inden for emnet.

 

Konsekutiv- og ledsagertolkning

Til små møder eller internationale rejser

Simultan-/konferencetolkning

Til undersøgelsesmøder og store, mangfoldige samlinger

Telefontolkning

Til kundesupport og fjernkommunikationer

Bed om et gratis tilbud

 

Multinational produktlancering

I biovidenskabsbranchen er det altid en udfordring at lancere et nyt produkt. Processen bliver endnu mere kompliceret ved en global lancering, fordi regionale forskelle kan betyde forskellen mellem en succesfuld og en middelmådig frigivelse.

I over 20 år har TransPerfect hjulpet biovidenskabsvirksomheder med globale, regionale og landsdækkende produktlanceringer. TransPerfect tilbyder mange forskellige ydelser og løsninger, der er tilpasset til at opfylde behovet hos hvert enkelt brand, og har hjulpet verdens førende virksomheder inden for lægemidler, bioteknologi og medicinsk udstyr med succesfulde lanceringer af produkter over hele verden.

Vores tilbud omfatter:

  • Fokusgruppeinterviews og omfattende interviews for hvert enkelt lanceringsland for at målrette din meddelelse strategisk til det rigtige publikum
  • Kulturel rådgivning for at sikre, at patienter og læger hører den rigtige meddelelse på det rigtige sprog
  • Udvikling og lokalisering af e-læringsmoduler for dine salgsteams og/eller læger i den enkelte region
  • Webstedslokalisering og hosting for at understøtte dit brand på over 170 sprog
  • Oversættelse af brandmarketing som f.eks. patientmaterialer, videoer og meget mere
  • Globale callcentre til levering af medicinsk informationssupport og indsamling af pharmacovigilance- og sikkerhedsoplysninger, der kræves af de offentlige myndigheder over hele verden

 

Marketing/kommercialisering

TransPerfects kreative servicegruppe arbejder direkte sammen med dine marketingteams og -bureauer for at hjælpe med at skabe en holistisk strategi, der understøtter marketing og kommercialisering af dine produkter. Vores bureau-agtig tilgang betyder, at dine flersprogede kampagner og materialer er lige så gennemarbejdede og effektive som kildesprogets kreative elementer og tekst, som du arbejder så hårdt på at skabe.

  • Bureau-agtig support
  • Multikulturel rådgivning
  • Produktwebsteder
  • Tekniske manualer
  • Markedsføring
  • Marketingsmaterialer
  • Fokusgrupper
  • Interviews
 

Hvis du vil vide mere om TransPerfect Life Sciences
Creative Services-gruppe kan du kontakte os HER.

 

Undervisning/e-læring

Hvis man vil sikre, at der anvendes ordentlige standarder, politikker og procedurer af medarbejdere, undersøgere og lokale medarbejdere over hele verden, kræver det ofte e-læring og fjernundervisningskurser. Til multinationale forsøg skal disse materialer være på trainee’ens modersmål for at sikre størst mulig effekt og fastholdelse. TransPerfect har en dedikeret uddannelses- og e-læringsgruppe, som samarbejder med dig for at garantere, at din globalt mangfoldige arbejdsstyrke lever op til dine standarder, med ydelser, der omfatter:

  • Forfattelse af uddannelseskursus
  • Kulturel rådgivning
  • Oversættelse og Lokalisering
  • Voiceover/undertekstning
  • Levering og overensstemmelse

Hvis du vil have flere oplysninger om vores e-læringsgruppe kan du kontakte os HER.


<< HIDE
 

Please enter your information below to instantly watch this recorded webinar.

To prevent automated spam submissions leave this field empty.